愛絲貳捌♥

아티스트 | 歌手：원모어찬스  One More Chance

노래｜歌詞：시간을 거슬러  時光倒流

앨범 | 收錄專輯：연애의 발견 OST Part 3  戀愛的發現 OST Part 3  

발매일 | 發行日：2014.8.27 

 (原曲收錄在 團體One More Chance 於2010.9.14發行的首張同名EP One More Chance裡頭 )

시간을 거슬러
時光倒流吧

우리 다시 만날 수만 있다면
如果我們還能再次見面

어느 날 내 곁에서 멀어져 버린 너
何時起 從我身邊漸漸遠離 丟下了我的妳

그만 손을 놓쳐버린 너
鬆開了手的妳

시곗바늘처럼 멀어져만 가고
像時針般 漸漸遠走了

또 다시 시간을 되돌려야 하는데
如果能再次回到過去

어디서부터 잘못된건지
是從哪裡開始出錯了呢

사라지려해 우리 옛 시간
逐漸消逝了 我們的舊時光

시간을 거슬러
時光倒流吧

우리 다시 만날 수만 있다면
如果我們還能再次見面

우리 다시 사랑할 수 있다면
如果我們還能再次相愛

나의 모든 것을 다 버린대도
即使放棄我的一切也行

시간을 거슬러
時光倒流吧

점점 멀어지는 시곗바늘이여
漸漸遠離的時針

제발 가지말아 가지말아라
是謊言吧 拜託 說這是謊言吧

붙잡으려해도 붙잡을 수 없는
想抓住些什麼卻沒有辦法

시간을 거슬러
時光倒流吧

우리 다시 만날 수만 있다면
如果我們還能再次見面

우리 다시 사랑할 수 있다면
如果我們還能再次相愛

나의 모든 것을 다 버린대도
即使放棄我的一切也行

시간을 거슬러
時光倒流吧

시간을 거슬러
時光倒流吧

우리 다시 만날 수가 없다면
如果我們再也無法見面

정말 그럴 수가 없다면
真的沒有辦法的話

아님 우리 만나지도 않았을 그 때로
就回到我們從沒相遇的時候吧

시간을 거슬러
時光倒流吧

제발 내게 돌아와 다시 내게로
拜託 回到我身邊吧 再次地

시간을 거슬러
時光倒流吧

***如需轉載請註明出處☞☞아이스윗♥(http://icesweet28.pixnet.net/blog)***

喜歡one more chance這團的關係 一直都有在聽他們的歌

這陣子追了戀愛的發現

第三、四集片尾居然用了這首舊歌 聽到的當下非常驚訝又很開心!!!

這是他們2010年首張EP裡頭的主打歌

跟之前翻譯過的 널 생가해 並列我的最愛😍