close

아티스트 | 歌手:뱅크  BANK

 

노래 | 歌詞:가질 수 없는 너  無法擁有的妳  (蕭敬騰-會痛的石頭 韓國原曲)

 

앨범 | 收錄專輯:The Bank
 

발매일 | 發行日:1995.5.1 

 

 

 

 

술에 취한 니 목소리
妳在酒醉後說著

문득 생각났다던 그 말
突然想起了我的那些話

슬픈 예감 가누면서
壓住悲傷的預感

네게로 달려갔던 날 그 밤
朝著妳跑去的那天晚上

 

희미한 두 눈으로
用著迷濛的雙眼

날 반기며 넌 말했지
迎接我 妳這樣說著

헤어진 그를 위해서
和他分手了

남아있는 이 삶도 버릴수 있다고
剩餘的人生 全拋棄掉也無所謂了

 


며칠사이 야윈 널 달래고
安慰完近來消瘦的妳

집으로 돌아 오면서
在回家的途中

마지막까지도 하지 못한 말
直到最後 也無法說出的那句話

혼자서 되뇌였었지
獨自反覆唸著


사랑한다는 마음으로도
即使用心付出了所有的愛

가질 수 없는 사람이 있어
終究還是存著無法擁有的人

나를 봐 이렇게 곁에 있어도
看看我 即使陪在妳身邊

널 갖지 못하잖아
仍舊無法擁有妳阿

 

 

눈물섞인 니 목소리
混著淚水的妳聲音

내가 필요하다던 그말
說著需要我的那些話

그것으로 족한거지
這樣就足夠了

나 하나 힘이 된다면 네게
若能給妳一些力量


붉어진 두눈으로
漸紅的雙眼

나를 보며 넌 물었지
看著我 妳這樣問了

사랑의 다른 이름은
是否知道愛情的另個名字

아픔이라는 것을 알고있느냐고
就是傷痛

 

며칠사이 야윈 널 달래고
安慰完近來消瘦的妳

집으로 돌아 오면서
在回家的途中

마지막까지도 하지 못한 말
直到最後 也無法說出的那句話

혼자서 되뇌였었지
獨自反覆唸著


사랑한다는 마음으로도
即使用心付出了所有的愛

가질 수 없는 사람이 있어
終究還是存著無法擁有的人

나를 봐 이렇게 곁에 있어도
看看我 即使陪在妳身邊

널 갖지 못하잖아
仍舊無法擁有妳阿

 

 

***如需轉載請註明出處☞☞아이스윗♥(http://icesweet28.pixnet.net/blog)***

 

 

arrow
arrow

    ice♥ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()